 L'Hotel Moizi, recentemente ristrutturato Vi attende con il comfort ed il servizio tipico della "gestione familiare", inserito in un ambiente alpino incontaminato e di estrema bellezza. L'atmosfera di questo "chalet" di montagna Vi garantisce un soggiorno "privilegiato", in una struttura realizzata |
 Das Hotel Moizi, welches kürzlich renoviert wurde, erwartet Sie mit dem Komfort und den Dienstleistungen, die für ein "familiäres Management" typisch sind. Dies inmitten in einer unberührten und wundershöenen Gegend der Alpen. die Atmosphäre in diesem "Bergchalet" garantiert einen "privilegierten" Aufenthalt in einer Struktur, die so gebaut wurde, dass sie dem Gast |
in una struttura realizzata per offrire all'ospite la massima comodità ; cucina con pietanze della migliore gastronomia locale, bar, sala TV, sala camino, giardino e parcheggio privato. Le rinnovate piste di sci del "comprensorio Valmalenco", il trekking, le escursioni tra rifugi alpini e le moderne strutture sportive della Valle garantiscono ai nostri Ospiti una vacanza all'insegna del relax e del divertimento. |
den hochsten Komfort bietet: Kücke mit Gerichten der besten lokalen Gastronomie, Bar, TV-Saal, Saal mit Kamin, modern eingerichtete Zimmer, Garten und Privatparkplatz. |
 The recently renovated Hotel Moizi awaits you with all the services of a "family run" hotel, in an untouched alpine setting of extreme beauty. The atmosphere of this mountain "chalet" guarantees you a splendid stay in a facility created to offer its guests the maximum comfort : a restaurant serving dishes of the best local cusine, a bar, a TV room, a sitting room with a open fire, bedrooms with modern furniture, a garden and a private car park. |
